Digital asset trading company Crossover Markets has completed a $12 million Series A funding round, led by Illuminate Financial and others.