The cryptocurrency trading platform STS Digital has completed a $30 million financing round, led by CMT Digital