US law firm files motion requesting redistribution of $344M USDt linked to Iran